Archivo de la etiqueta: por que

Truco o trato

Hace tiempo que escribí aquí mismo sobre el origen pagano de Halloween, una tradición que los inmigrantes irlandeses llevaron a América del Norte y comenzó a celebrarse de forma masiva en el año 1921, cuando se celebró en Minnesota el primer desfile de Halloween. Una fiesta exportada a todo el mundo y que en España cada vez se celebra con más normalidad, pese a que muchos se empeñan en demonizarla, nunca mejor dicho. Halloween procede de la contracción de All Hallows’ Eve, que se traduce como Víspera de Todos los Santos, así que no entiendo que hay de malo en celebrar el día 31 de octubre la pagana víspera de Todos los Santos (Halloween) y el 1 de noviembre el religioso día de Todos los Santos. Al fin y al cabo ambas celebraciones, la pagana y la religiosa, tienen el fin de honrar a los muertos.

Esta vez os quería hablar del origen de “Truco o trato“, en inglés “trick-or-treat”, esa costumbre de disfrazar a los niños para que vayan por las puertas pidiendo golosinas. Una parte imprescindible de la noche de Halloween en los países anglosajones, que se ha extendido a todo el mundo gracias a las series de televisión, las películas y los profesores/as de inglés que animan a sus alumnos a ir disfrazados. Imposible olvidar a ese pequeño extraterrestre cubierto con una sábana recorriendo las calles de la mano de sus amigos Elliott y Michael en E.T., el extraterrestre.

E.T., el extraterrestreImagen © United International Pictures.

Continuar leyendo


¿Por qué Halloween?

La festividad celta del Samhain (fin de verano) celebraba el final de la temporada de cosechas y era considerada como el “Año nuevo celta”. La línea que une a este mundo con el mundo espiritual se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto a los buenos como a los malvados) pasar de un lado a otro. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados mediante el uso de trajes y máscaras para ahuyentarlos, el propósito era adoptar la apariencia de un espíritu maligno para evitar ser dañado. Los inmigrantes irlandeses exportaron esta tradición a América del Norte durante la gran hambruna irlandesa de 1840. Pero la fiesta no comenzó a celebrarse de forma masiva hasta el año 1921, cuando se celebró en Minnesota el primer desfile de Halloween para luego extenderse a otros estados.

Halloween

Continuar leyendo


Cambio de hora

¿Por qué el cambio de hora?, una duda que nos ha surgido a casi todos en algún momento, sobre todo en estas fechas que notamos que perdemos horas de sol.
En el año 1784 Benjamín Franklin observó durante una visita a Francia que los parisinos ahorraban en velas por la noche levantándose más temprano cada mañana. Como sabemos, en verano los días son más largos que las noches mientras que en invierno sucede lo contrario, el principal cometido del llamado “Horario de Invierno”, es aprovechar mejor las horas diurnas.

Cambio de hora

En el verano de 1916, Alemania fue el primer país en adoptar el cambio de horario y en 1973 lo adoptaron la mayoría de los países industrializados para mejorar su situación, que debido a la crisis del petróleo era energéticamente muy complicada.
Continuar leyendo


Porque, por que, porqué, por qué

Si habéis llegado hasta aquí pensando en encontrar algún comentario sobre José Mourinho, siento defraudaros, se trata de un poco de ortografía con una de las reglas que más dudas suscita a la hora de escribir. Cuando debemos escribir porque, por que, porqué o por qué.

  • Porque, sin acento y todo junto, funciona como conjunción causal, y marca una relación causa-efecto. De alguna manera respondemos a una pregunta explícita o implícita. Por ejemplo: “Soy así porque me gusta”.
  • Por que, sin acento y separado, es la combinación de la preposición “por” y el relativo “que”, se corresponde con “por el cual, por la cual, por los cuales, por las cuales”. Un ejemplo lo vemos en la siguiente frase: “El motivo por que llegué tarde fue el paro de trenes”. También aparece a menudo después de algunos verbos que rigen “por” como “rezar”, “brindar”, “rogar”, etc., es el caso de “Rezo por que te vaya bien”. Continuar leyendo